A continuación algunos detalles del programa:

• Este incentivo está abierto para cualquier proyecto de investigación en las humanidades: escribir artículos o libros, desarrollar recursos, crear cursos y casi cualquier asunto de interés en las humanidades.
• El incentivo paga hasta $4,200 de salario por trabajo a tiempo completo al mes hasta por 12 meses para un total de $50,400.
• Con estos fondos puede:
• Obtener una sabática auspiciada por fondos externos por 1 año académico.
• Comprar 50% de su tiempo al para dedicarlo al projecto.
• Pagarse salario de verano.
• Hacer una combinación de descarga y salario de verano.
  

• Enlace: http://www.neh.gov/grants/guidelines/AF_HSI.html
• Seguir las instrucciones al pie de la letra en la sección HOW TO SUBMIT YOUR APPLICATION VIA GRANTS.GOV.
• Usted entra la solicitud al sistema, no se hace a través de ORE (Office of External Resources).
  
• Usted tendrá un número DUNS de individuo, pero se le pedirá información institucional al fondo de la solicitud.
• UPRM DUNS #: 175303262
• UPRM Tax #: 66-0433761
• La fecha límite es el martes, 17 de abril de 2012.
• Se aconseja hacerlo con tiempo para poder recibir asistencia de surgir algún problema.

El año pasado competimos 7 miembros de la facultad y ninguno ganamos. La competencia fue feroz el año pasado y recibieron más propuestas que nunca, logrando otorgar solamente el 4% de las mismas. Esto no debe de ser causa de desánimo. Según me informan, los que ganan esta competencia típicamente lo logran en su tercer intento. Lo importante es solicitar la retroalimentación del comité y tomarla en cuenta al revisar y resometer la propuesta.

Obviamente, el ganar un premio competitivo como este es la meta, pero el mismo proceso de solicitar tiene beneficios importantes:

• Es una oportunidad de conceptualizar la investigación que uno hace como un proyecto concreto, con un plan de trabajo calendarizado y unos productos claros.
  
• La propuesta que uno escribe se puede modificar y resometer completa o en parte a otros programas de fondos externos.
• Toda propuesta sometida se debe de documentar mediante la Hoja de Trámite Interno (http://blogs.uprm.edu/formulariosayc/investigacin/), con la firma de su Director/a de Departamento, la del Decano Asociado de Investigación y del Director del CID. Ponga copia de esto en su expediente para futuras evaluaciones de Comité de Personal.

Espero que se anime a participar en esta importante convocatoria. Estoy a la orden para brindarle orientación y apoyo en cualquier faceta de su solicitud. Favor de comunicarse conmigo a: leonardo.flores@upr.edu.

Les envío algunos enlaces de interés para aquellas personas que le interesaría participar en los programas de Fulbright.

• Council of International Exchange Scholars (CIES): Esta organización administra el aspecto académico de los Fulbright, incluyendo la revisión por pares de los candidatos. A través de su portal proveen información valiosa acerca de sus programas.
• Fulbright NEXUS Program: Este programa busca formar equipos interdisciplinarios de investigadores para atender tres áreas principales: ciencia, tecnología e innovación; empresarismo; y energía sustentable. Fecha límite: 15 de junio.
  
• Fulbright Scholar Competition: Este programa le permite competir por una posición de profesor visitante en otro país por uno o dos semestres. Para un listado de las posiciones abiertas para la competencia de año académico 2013-14, visite este enlace. Fecha límite: 1 de agosto.
• Fulbright Specialist Program: Este programa le permite solicitar para convertirse en un recurso para el programa Fulbright, el cual lo haría disponible al mundo como experto. Organizaciones alrededor del mundo pueden solicitar que Fulbright lo envíe por 2 a 6 semanas para brindar su peritaje, con gastos pagos y un honorario de $200 por día. Fecha límite: abierto todo el año.
• Fulbright Scholar in Residence: Este programa le permite a la institución solicitar que Fulbright auspicie una posición de enseñanza y/o investigación para atraer solicitantes de otros países del mundo. Fecha límite: 15 de octubre.

Espero que estos programas sean de su interés y que puedan solicitar y beneficiarse de los mismos.

Según se acerca el fin del semestre y un receso académico para un descanso bien merecido, deseo compartir algunas oportunidades para que vayan pensando al respecto y explorando, si les interesa:

• American Antiquarian Society Short Term Fellowships - Proveen fondos para visitar y hacer investigación en la biblioteca del American Antiquarian Society por 1 a 3 meses. La fecha límite para solicitar 15 de enero de 2012. (Gracias a la Dra. Cora Monroe por compartir el recurso.)
  
• NEH Summer Seminars & Institutes - Le provee la oportunidad de participar en un seminario o instituto de verano de NEH, el cual provee un estipendio para cubrir costos de viaje y estadía. La fecha límite para solicitar: 1 de marzo de 2012.
• Residencias de Artistas (Res Artis) - Este recurso recopila numerosas oportunidades para artistas, científicos y académicos para participar en residencias, campamentos y otras experiencias que resultan en producción artística y creativa, generalmente con gastos pagos. El enlace provisto ofrece un listado enorme en orden de fechas límite para solicitar. (Gracias a la Dra. Linda Rodríguez por compartir el recurso.)
• HASTAC: Opportunities - Este recurso recopila oportunidades para investigadores interesados en adiestrarse o publicar en las humanidades digitales.
  
• Y no olviden el Calendario de Programas de Fondos Externos en Artes, Humanidades y Ciencias Sociales, el cual detalla numerosas oportunidades durante todo el año. Recomiendo estudiarlo, escoger algunas oportunidades propicias para apoyar su investigación y planificar el tiempo para solicitar a las mismas.

• Notificar su intención de solicitar al Dr. Leonardo Flores lo antes posible para propósitos de planificación del Decanato. En su comunicado, incluir la siguiente información:
• Descripción breve (1-2 oraciones) del proyecto.
• Duración de la propuesta que desea solicitar, particularmente cuántos semestres a tiempo parcial o total.
• Si necesitará servicio de traducción de español a inglés
  
• Favor de enviar notificación a leonardo.flores@upr.edu
  
• Seguir las instrucciones al pie de la letra en la sección HOW TO SUBMIT YOUR APPLICATION VIA GRANTS.GOV.
• Usted entra la solicitud al sistema, no se hace a través de ORE (Office of External Resources).
  
• Enlace: http://www.neh.gov/grants/guidelines/AF_IHHE.html#howto
  
• Se aconseja hacerlo con tiempo para poder recibir asistencia de surgir algún problema.
• Usted tendrá un número DUNS de individuo, pero se le pedirá información institucional al fondo de la solicitud.
• UPRM DUNS #: 175303262
• UPRM Tax #: 66-0433761
• El Dr. Leonardo Flores estará disponible el martes, 12 de abril de 1:00 a 4:30 pm y el miércoles 13 de abril de 9:00 a 12:00 para ayudar a solicitantes a entrar las propuestas al sistema de Grants.gov o para brindar el apoyo que necesite. Puede hacer cita llamando a la extensión 3608 o escribiéndo directamente a leonardo.flores@upr.edu.
• Recordatorio: la fecha límite es el 14 de abril de 2011.
  

Les deseo mucho éxito en el desarrollo de su propuesta.

El primer paso para diseñar el plan de trabajo y presupuesto de la propuesta es entender cómo funciona este programa en relación a la Universidad:

He invitado a la Unidad de Desarrollo de Propuestas del Centro de Investigación y Desarrollo (CID)  a ofrecer una orientación titulada:

Buscando fondos externos: Una introdución al desarrollo de propuestas
el martes, 5 de abril de 2011 a las 10:30 en Sanchez Hidalgo 204 (Filmoteca).

Los temas a cubrirse serán:

1. Acerca de la Unidad de Desarrollo de Propuestas
2. Manejando sus grandes ideas (propuestas en general)
3. Sometiendo propuestas en el RUM

Espero contar con su participación. No necesitará reservar un espacio para esta orientación.

Les escribo para recordarles de una convocatoria de NEH muy importante para potenciar la investigación individual en cualquier área de las humanidades.

Awards for Faculty at Institutions with High Hispanic Enrollment:

• Enlace para la convocatoria: http://www.neh.gov/grants/guidelines/AF_IHHE.html
• El incentivo paga hasta $4,200 de salario por trabajo a tiempo completo al mes hasta por 12 meses de trabajo a tiempo completo. En otras palabras, esta convocatoria le permitiría comprarse hasta dos años de 6 créditos de descarga por semestre, y le pagaría salario de al menos un verano a tiempo completo.
  
• Este incentivo está abierto para cualquier asunto de desarrollo académico en las humanidades: escribir artículos o libros, desarrollar recursos, crear cursos y casi cualquier asunto de interés en las humanidades.
• El NEH publica ejemplos de proyectos aprobados para esta convocatoria mediante el siguiente enlace: http://www.neh.gov/grants/guidelines/AF-SampleProjects.html.
• La fecha límite de entrega es el 14 de abril del 2011 para propuestas comenzando en enero del 2012.

Recientemente conversé con el Sr. Mark Silver, oficial del Divison of Research Programs en la NEH acerca de esta convocatoria y me contestó algunas preguntas que han surgido de mi parte y de parte de la facultad. A continuación les comparto la información:

• No hay límites por institución en las propuestas que se otorgan. En otras palabras, si salen 10 propuestas de UPRM y le ganan a las otras propuestas que se reciben, se otorgan a los 10 profesoras/es que solicitaron. Cada propuesta competirá y se otorgará por sus méritos.
  
• Eso dicho, esta convocatoria recibe muchas propuestas y es bien competitiva. En promedio, otorgan el 7% de las propuestas recibidas.
• Una de las cartas de referencia requerida para la propuesta es de parte del Director(a) de Departamento o el Decano de Artes y Ciencias. El propósito de esta carta es para evidenciar el apoyo de la administración de esta propuesta, ya que requerirá que se sustituya la mitad o toda sus tareas de enseñanza.

Estaré ofreciendo apoyo a estas propuestas de la siguiente forma:

• Servicio de traducción de español a inglés mediante un estudiante graduado del Departamento de Inglés, con edición final de mi parte.
• Asesoría en el desarrollo de la propuesta.
  
• Apoyo en negociación con Directores y el Decano, quien apoya esta iniciativa.
  

Aquellos/as que requieran servicio de traducción deben contactarme lo antes posible para calendarizar el recibo de las propuestas y la traducción de las mismas.

Éxito!